Trang chủ
ShadowingĐọc hiểuLuyện thi chứng chỉTạo fileBảng xếp hạngGóp ý

HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM

西沙(黄沙)群岛、南沙(长沙)群岛属于越南

Đọc hiểu

Dán một đoạn văn hoặc bài báo tiếng Trung — hệ thống tạo audio giọng bản xứ kèm bản dịch, audio đọc tới đâu chữ sáng tới đó để bạn luyện đọc theo kiểu shadowing.

Bài demo

Xem trước kết quả: audio đọc chuẩn, bấm từng câu, bản dịch, câu hỏi & từ vựng — miễn phí, không tốn lượt.

Bài của bạn

Bài đã tạo được lưu vào tài khoản — mở lại trên mọi thiết bị, không tốn lượt.

Phương pháp đọc hiểu hiệu quả nhất (6 bước với 1 bài)
  1. Nghe lần 1 KHÔNG nhìn chữ — đoán xem bài nói về chủ đề gì. Não quen nắm ý toàn cục trước, không sa vào từng từ.
  2. Đọc + nghe theo highlight — chú ý từ nối và cấu trúc câu (虽然…但是…, 因为…所以…, 不但…而且…). Chỉ tra những từ cản trở ý chính; từ gốc Hán hãy đoán qua âm Hán Việt trước khi tra.
  3. Shadowing từng câu — dùng nút "Lặp câu", đọc thành tiếng theo giọng bản xứ để quen thanh điệu và nhịp thật (biến điệu 不/一, thanh nhẹ — đọc thật khác hẳn đọc thầm từng chữ).
  4. Làm bộ câu hỏi cuối bài TRƯỚC khi mở bản dịch — ý chính, chi tiết, suy luận — đúng 3 dạng câu hỏi 阅读 của đề HSK thật. Sai câu nào, quay lại đúng đoạn đó đọc lại.
  5. Mở bản dịch đối chiếu từng câu — ghi 10–15 từ/mẫu ngữ pháp hay vào sổ tay để ôn SRS, đừng ghi hết.
  6. Hôm sau mở lại bài — (không tốn lượt) — nghe chay ở tốc độ 1.25x. Nghe hiểu ngay không cần nhìn chữ hay bản dịch là bạn đã "tiêu hóa" xong bài này.

Bạn có thể dán cả đoạn đọc ngắn (từ 50 ký tự), nhưng bài LÝ TƯỞNG để luyện là 800–2.000 ký tự (~3–5 phút audio — độ dài bài đọc dài HSK 5–6, đủ gặp 20–30 từ mới mà không quá tải). Chia 6 bước trên thành 2 buổi (~30 phút/buổi) là vừa.

0/3000